Emel AksuCuisinier
23 May 2026 Son güncelleme: 13 August 2026

Inspired by New Zealand's home preserving tradition, this pickle is made by resting rocket leaves briefly in a light brine. Thanks to its leafy structure, it is ready far faster than the usual vegetable pickles.

Step by Step

How to make it?

1

Boil the brine

10 min

Bring the vinegar, water, salt, sugar and peppercorns to a boil in a pan, stirring until the salt and sugar dissolve, then remove from the heat and let it cool.

2

Pack the rocket into a jar

5 min

Loosely pack the rocket and sliced garlic into a jar.

3

Pour the brine and rest

20 min

Pour the cooled brine over the rocket until fully covered, seal the jar, and let it rest in the fridge.

Reminder

Pack the rocket into the jar loosely rather than pressing it down; tightly packed leaves stop the brine from reaching evenly between them.

Share
Reviews

Comments (5)

3.1 7 reviews %57 recommend it
5 2
4 2
3 0
2 1
1 2
A
Ayşe Şahinkaya Commis 1 month ago

Tarifte yazan 20 dakika bende yetmedi, roka hâlâ çiğ tadındaydı ve turşu havasına hiç girmemişti; ancak 2 saat beklettikten sonra salamura tadı belirgin hâle geldi.

C
Canan Bektaş Aide de Cuisine 3 weeks ago

Yirmi dakikalık dinlenme bile rokaya güzel bir ekşilik vermiş, salatalara katmak için harika oldu.

U
Uğur Demirtaş Marmiton 2 months ago

Sarımsağı tarifte yazan 2 diş yerine 4 dişe çıkarsam salamuranın tadı çok mu keskinleşir, yoksa oranı olduğu gibi bırakmak daha mı dengeli olur diye merak ediyorum?

E
Emel Recipe Owner 2 months ago

4 dişe çıkarmak salamurayı belirgin şekilde daha keskin yapar, özellikle ilk birkaç gün için; isterseniz azar azar artırıp kendi damak tadınıza göre ayarlayabilirsiniz.

L
Levent Yaman Aide de Cuisine 1 month ago

300 gram rokanın tamamını tek kavanozda mı yoksa iki küçük kavanoza bölerek mi saklamak daha iyi olur, uzun süre buzdolabında dursa tadı bozulur mu acaba?

A
Aysun Tunç Commis 1 week ago

Salamurayı sıcakken doğrudan rokanın üzerine döktüm, yapraklar anında haşlanmış gibi büzüldü ve kavanozda çıtır bir hazırlık yerine ıslak, ekşi kokulu bir yığın ortaya hemen çıktı.

Similar Recipes

You'll like these too

Recipes tried by those who liked this one, fitting the same table.

Give Feedback
Dada Route